Aprender Francés: Recursos y Consejos 2023

APRENDER FRANCÉS COMO INMIGRANTE CON UN ESTATUTO

Francisation Québec

El punto de acceso único a todos los servicios gubernamentales para el aprendizaje del francés es ahora Francisation Québec, una división del Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI).

También aplica para las personas que tienen sus procesos de inmigracion en curso para los que tienen un CSQ (Certificat de sélection du Québec), CAQ (Certificat d’acceptation du Québec) que aun están el proceso de venir a Vivir en Quebec, Canadá.

Para mejorar su integración y participar plenamente en la sociedad quebequense, es importante dominar el francés. Le permitirá comunicarse eficazmente en circunstancias de la vida cotidiana, como cuando debe hablar con los profesores de sus hijos o realizar consultas en una farmacia por mencionar ejemplos de muchos mas.

Es posible que se le ofrezca una ayuda financiera adicional por:

• Su participación en las clases
• Transporte
• Guardería

Francisation Québec

El punto de acceso único a todos los servicios gubernamentales para el aprendizaje del francés es ahora Francisation Québec, una división del Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI).

Mas información: Aprende Francés

APRENDER FRANCÉS COMO INMIGRANTE SIN UN ESTATUTO

El francés parece ser una lengua difícil para muchas personas. Por ejemplo, para los
alemanes y los ingleses, la gramática difiere significativamente de la gramática de sus
respectivas lenguas maternas, lo que hace que sea un desafío aprenderla.

Para aquellos cuya lengua materna es el español, la principal dificultad radica en la pronunciación, y todos, independientemente de su idioma materno, luchan con la ortografía del francés. Debido a esto, muchas personas tienen sentimientos encontrados sobre el idioma francés, a pesar de tener una gran simpatía por las regiones francófonas.

Aprender francés puede ser un desafío, pero con disciplina y los recursos de estudio adecuados, es posible alcanzar el éxito. Si quieres aprender francés, no te desanimes por las dificultades que puedan presentarse, en su lugar, enfócate en las soluciones y toma acción.

Es importante tener una actitud disciplinada en el aprendizaje de un nuevo idioma. Establece un horario de estudio regular y asegúrate de cumplirlo. Incluso algunos minutos al día puede marcar una gran diferencia con el tiempo.

Por supuesto, cuanto más tiempo puedas dedicar al estudio del francés, mejor. Pero si sólo dispones de unos pocos minutos al día, asegúrate de aprovechar ese tiempo al máximo. Con un enfoque adecuado, incluso 20 a 30 minutos diarios pueden ser suficientes para avanzar en tu aprendizaje del francés.

Hay muchos recursos gratuitos disponibles en línea para ayudarte en tu camino de aprendizaje. Desde aplicaciones y juegos hasta cursos completos, hay una amplia variedad de opciones para elegir. No dejes que la falta de dinero sea una excusa para no aprender francés.

En lugar de buscar excusas, enfoquémonos en la solución. Si realmente deseas aprender francés, hay muchas maneras de hacerlo. Con la disciplina y los recursos adecuados, puedes lograr el éxito en tu viaje de aprendizaje del francés. ¡Ánimo!

CURSOS DE GRAMÁTICA Y PRONUNCIACIÓN GRATUITOS

En simples palabras (francés europeo)

Se trata de un curso gratuito de 95 vídeos. Sencillamente, tienes que ver un vídeo después de otro. La gramática, vocabulario y lecturas están incluidas a lo largo de las lecciones; asimismo, algunos vídeos tienen un segmento en donde se repasa lo aprendido a través de ejercicios. El curso está muy bien estructurado y cubre la mayoría de los aspectos del idioma francés, los cuales son:

A) Pronunciación:

Se hace uso frecuente del alfabeto fonético internacional para que el estudiante tenga una mejor visión de como se pronuncian las palabras.

Recomendamos poner especial atención en la Lección 1 y Lección 2, pues explican de manera detallada las reglas de pronunciación que son esenciales para este idioma. Es cierto que el acento europeo difiere del quebequense, pero bueno, por algo se tiene que empezar.

Lección 1 - Pronunciación (1ra. Parte):

Lección 2 - Pronunciación (2da. Parte):

B) Gramática:

Se analiza la estructura gramatical que sostiene al francés, pero de una manera sencilla, de tal manera que se facilita comenzar a entender y dominar el idioma.

C) Vocabulario:

A lo largo del curso se incluyen listas de palabras (todas con la pronunciación fonética escrita).

D) Lecturas con pronunciación:

Para que al mismo tiempo que estés aprendiendo la base del idioma, puedas desarrollar también la comprensión. Las lecturas se realizan en forma lenta, pero indicando aquellos pequeños cambios que los francófonos nativos hacen al hablar rápidamente. Además, durante la lectura se realiza la traducción de los textos.

El curso completo gratuito se puede consultar en el siguiente enlace:

Curso de francés para hispanohablantes

Los autores de este curso gratuito abordan de manera optimista y motivadora el aprendizaje del francés a lo largo de 19 capítulos. Además, en el capítulo 2 proporcionan una explicación detallada de la pronunciación francesa con una gran cantidad de ejemplos de voz, específicamente 1,734. Al hacerlo, los autores sugieren que, aunque la pronunciación francesa pueda parecer difícil al principio, con la suficiente práctica y ejemplos, se puede dominar de manera efectiva.

Los autores también afirman que el francés no es más difícil que cualquier otro idioma. Además, enfatizan que, a lo largo de los capítulos del curso, se incluyen más de 4000 ejemplos de voz que el lector puede escuchar una y otra vez para ayudar en su aprendizaje.

Finalmente, los autores sugieren que la gramática francesa no es muy diferente de la gramática española, lo que significa que aquellos que hablan español ya tienen una ventaja para aprender francés. En general, los autores motivan al lector a no tener miedo de aprender francés, y en cambio, tomar la oportunidad de aprender y dominar el idioma con la ayuda del manual.

El curso completo gratuito se puede consultar en el siguiente enlace: Ir al enlace

PRACTICAR LA EXPRESIÓN ORAL

Una vez que se tiene una comprensión básica de la gramática y pronunciación francesa, entablar comunicación con hablantes nativos es crucial para desarrollar la expresión oral. Aunque se puede aprender gramática y vocabulario en solitario, la interacción con hablantes nativos brinda la oportunidad de poner en práctica lo aprendido y adaptarse a diferentes acentos y modismos.

En primer lugar, conversar con hablantes nativos de francés es una oportunidad para practicar y mejorar la pronunciación del idioma. Los hablantes nativos pueden ayudar a corregir errores en la pronunciación y entonación que no pueden ser detectados al leer o escuchar material en francés.

En segundo lugar, los hablantes nativos pueden proporcionar una comprensión auténtica de la cultura francesa y ayudar al estudiante a entender mejor el idioma en su contexto cultural. Los hablantes nativos pueden ofrecer información valiosa sobre las diferencias regionales en el idioma, así como detalles sobre la vida cotidiana en Francia u otras regiones francófonas del mundo.

En tercer lugar, comunicarse con hablantes nativos de francés puede ayudar al estudiante a aumentar su confianza en el idioma, ya que les permite aplicar su conocimiento en situaciones de la vida real. Esto puede ser especialmente útil para aquellos que necesitan el francés para su trabajo o viajes.

Intercambio de idiomas

El intercambio de idiomas es una excelente opción para practicar la expresión oral. Un intercambio de idiomas es cuando dos o más personas que hablan diferentes idiomas practican el idioma del otro. Por ejemplo, un hablante de español que está aprendiendo francés hará un intercambio de idiomas con un hablante de francés que está aprendiendo español. Hay muchas maneras de practicar en un intercambio de idiomas.

A continuación, se presentan dos excelentes opciones y seguras de utilizar. Omitimos de esta lista las opciones más populares (Tandem, Hello Talk, Verbling, etc.), ya que, de acuerdo con experiencias de usuarios, es posible que algunas personas utilicen estas opciones de intercambio de idiomas para buscar relaciones románticas en lugar de simplemente practicar idiomas.

1. Conversation Exchange

La página web Conversation Exchange es una herramienta muy útil para practicar y aprender francés y otros idiomas. Algunas de sus ventajas son:

1. Conexión con hablantes nativos: La página te permite conectarte con hablantes nativos de francés que buscan practicar otros idiomas. Esto significa que podrás tener conversaciones auténticas y aprender a hablar francés de manera más natural.
2. Variedad de hablantes: La página cuenta con una gran cantidad de hablantes nativos de francés de diferentes edades, géneros y orígenes. Esto te permitirá tener una experiencia diversa y conocer diferentes acentos y dialectos del francés.
3. Personalización de la experiencia: Puedes buscar hablantes nativos de francés que compartan tus intereses, tu nivel de idioma y tu disponibilidad horaria. De esta manera, podrás personalizar tu experiencia de aprendizaje y asegurarte de que estás practicando con alguien que te resulte interesante y que pueda ayudarte a mejorar tu francés.
4. Gratuita: La página es gratuita y no necesitas pagar para conectarte con hablantes nativos de francés. Esto es una gran ventaja ya que muchas veces, tomar clases particulares puede ser costoso.
5. Flexibilidad: Puedes practicar francés desde cualquier lugar del mundo y en cualquier momento que te resulte conveniente. Además, puedes elegir el formato que más te guste, ya sea una conversación por vídeo conferencia, correo electrónico o chat.

Para optimizar el uso personal de la página web Conversation Exchange para practicar francés si hablas español, te sugiero que sigas los siguientes pasos:

1. Crea una cuenta: Para comenzar a utilizar Conversation Exchange, debes crear una cuenta gratuita. Regístrate con tu dirección de correo electrónico y crea una contraseña segura.
2. Completa tu perfil: Una vez que hayas creado una cuenta, completa tu perfil con información sobre ti y tus intereses. Incluye detalles como tu nivel de francés, tus objetivos de aprendizaje y los temas de conversación que te interesan.
3. Busca compañeros de intercambio: Utiliza la función de búsqueda en la página web para encontrar personas que hablen francés y quieran practicar español. Puedes buscar por país, ciudad, y otros criterios.
4. Envía y responde mensajes: Una vez que encuentres a alguien con quien quieras practicar, envíale un mensaje para presentarte y expresar tu interés por un intercambio de idiomas. También puedes responder a los mensajes de otras personas que estén interesadas en practicar contigo.
5. Organiza una sesión de intercambio: Planifica una sesión de intercambio en línea con tu compañero de intercambio, esta sesión puede ser a través de diferentes programas de tu agrado y del de tu correspondiente (Skype, Google Meet, Zoom, etc.). Prepara algunos temas de conversación y preguntas que quieras hacer en
   francés y en español. Durante la sesión, practica hablar y escuchar en ambos idiomas. Una buena opción es hablar la mitad del tiempo total previsto para la sesión en español y la otra mitad en francés.
6. Haz seguimiento: Después de la sesión de intercambio, haz seguimiento con tu compañero de intercambio y agradece por la oportunidad de practicar. Mantén el contacto con ellos y organiza más sesiones de intercambio en el futuro.

Al seguir estos pasos, podrás optimizar tu uso personal de la página para practicar francés y mejorar tus habilidades de conversación en el idioma.

Puedes acceder a esta maravillosa herramienta a través del siguiente enlace: Ir al enlace

2. My Language Exchange

Su uso es similar al de Conversation Exchange, sin embargo, para poder enviar mensajes a otros suarios, es necesario pagar una membresía. La membresía más barata te permite utilizar la función de mensajes durante un mes, tiempo suficiente para encontrar un compañero (o varios) de intercambio de idiomas. Su costo es de $5.99 US; mucho más barato que un mes de clases en un instituto o con profesor privado, ¿cierto?

Puedes acceder a esta página web a través del siguiente enlace: Ir al enlace

CONVERTIR TU RUTINA DIARIA AL FRANCÉS

Existen varias formas de convertir tu rutina diaria al francés y así practicar el idioma. Aquí te presentamos algunas ideas:

Escuchar música en francés mientras te preparas para salir de casa o realizas tus tareas domésticas.

Aunque en un inicio este consejo puede parecer raro, escuchar música con letras melancólicas puede tener ventajas para aquellos que están aprendiendo el idioma porque generalmente las canciones tristes son más lentas y fáciles de entender. Las baladas francesas suelen ser cantadas con mayor claridad y con menos jerga, lo que permite que el oyente pueda entender mejor las palabras y frases que se utilizan.

Al escuchar música con letras melancólicas en francés, es posible aprender sobre la cultura y las emociones de los hablantes nativos, lo que puede ayudar a mejorar la comprensión del idioma en situaciones cotidianas. Por último, este tipo de música puede ser una forma efectiva de practicar la pronunciación y el tono del idioma, ya que las canciones a menudo se cantan con un estilo emotivo que puede ser útil para aprender la entonación adecuada del idioma.

A continuación, se comparten dos recomendaciones personales:

• Pomme (Francia)

Pomme es una cantante francesa que combina diferentes géneros musicales, incluyendo pop, folk y rock, con letras que a menudo tratan temas introspectivos y emocionales. Su estilo musical se caracteriza por su voz suave y emotiva. Las melodías son a menudo simples y melancólicas, con un enfoque en las letras y en la emotividad de la voz de Pomme. Su música es conocida por su sensibilidad y profundidad, lo que la hace popular entre los amantes de la música francesa y aquellos que disfrutan de las canciones emotivas y reflexivas.

• Coeur de Pirate (Quebec)

La cantante quebequense Coeur de Pirate es conocida por su estilo musical que mezcla el pop con la chanson francesa y elementos del folk. Sus canciones suelen tener una melodía suave y dulce acompañada por letras poéticas en francés, que a menudo hablan de amor, desamor y los altibajos de la vida.

Leer las noticias en francés.

Puedes descargar una aplicación de noticias en francés en tu teléfono o leer las noticias en línea para mantenerte informado y practicar la comprensión del idioma.
Le Journal en Français Facile de Radio France Internationale (RFI) ofrece varias ventajas para practicar francés, incluyendo:

• Brevedad

La brevedad del podcast de Le Journal en Français Facile es definitivamente una ventaja para considerar. Al tener una duración promedio de 10 minutos, se puede aprovechar cualquier momento del día para escucharlo, ya sea mientras se desayuna, se viaja en transporte público o se realiza alguna tarea doméstica. Además, al ser un podcast diario, se mantiene una constante exposición al idioma francés, lo que ayuda a mejorar la comprensión auditiva y aumentar el vocabulario de manera consistente.

• Audio y texto

Los programas de Le Journal en Français Facile están disponibles en formato de audio y texto, lo que significa que puedes escuchar el programa mientras lees la transcripción. Esto es útil para mejorar la comprensión auditiva y la lectura al mismo tiempo.

• Pronunciación clara

Los locutores de RFI tienen una pronunciación clara y fácil de entender, lo que es importante para aquellos que están aprendiendo francés. Esto permite que los estudiantes mejoren su habilidad para entender el idioma hablado.

• Información actual

Las noticias son siempre una buena manera de mantenerse informado y mejorar tus habilidades lingüísticas al mismo tiempo. Le Journal en Français Facile ofrece noticias en francés, lo que te permite practicar el idioma y al mismo tiempo estar al día con las noticias internacionales.

• Variedad temática

Le Journal en Français Facile cubre una amplia gama de temas, desde política y economía hasta cultura y deportes. Esto significa que puedes aprender sobre diferentes temas mientras practicas tu francés.

• Ejercicios

Dentro de la página de Le Journal en Français Facile de Radio France Internationale se pueden encontrar ejercicios para hacer después de escuchar el podcast. Estos ejercicios son muy beneficiosos para el aprendizaje del francés porque te permiten poner en práctica lo que has escuchado y consolidar tu comprensión del idioma.
Al hacer los ejercicios, puedes evaluar tu nivel de comprensión auditiva y ver en qué áreas necesitas mejorar. También puedes practicar tu escritura en francés y aprender nuevas palabras y expresiones. Además, los ejercicios te ayudan a adquirir habilidades gramaticales y mejorar tu pronunciación

Puedes acceder a esta maravillosa herramienta a través del siguiente enlace: Ir al enlace

Buscar podcasts y canales de YouTube en francés sobre temas que te interesen y escucharlos o verlos mientras haces tus actividades diarias

El canal de YouTube @maprofdefrancais es un recurso útil para aquellos que buscan aprender francés, especialmente para aquellos que quieren aprender sobre el francés de Quebec y su cultura. Con explicaciones claras, una variedad de temas, ejemplos prácticos y enfoque en la interactividad, el canal es una excelente herramienta para mejorar el aprendizaje del idioma francés.

El canal de YouTube @EasyFrench tiene varias ventajas para quienes desean aprender francés:

1. Conversaciones auténticas: los vídeos presentan conversaciones en francés real entre hablantes nativos, lo que ayuda a los estudiantes a acostumbrarse a la velocidad y el ritmo del habla francesa.
2. Subtítulos en francés: los vídeos tienen subtítulos en francés, lo que ayuda a los estudiantes a seguir la conversación y entender el vocabulario y la gramática utilizados.
3. Diferentes acentos: los vídeos presentan hablantes de diferentes regiones de Francia y otros países francófonos, lo que expone a los estudiantes a una variedad de acentos y dialectos.
4. Entretenido: los vídeos son entretenidos y divertidos, lo que hace que el aprendizaje del francés sea más agradable y motivador.

Escribe un diario en francés

Una estrategia útil para hacer un diario en francés es seguir los siguientes pasos:

1. Establece un objetivo: Decide por qué quieres hacer un diario en francés. ¿Quieres mejorar tu gramática, tu vocabulario, tu habilidad de escritura? Establece un objetivo claro para que puedas enfocarte en él.
2. Elige un tema: Elige un tema sobre el que quieras escribir. Puede ser algo que hayas hecho durante el día, un tema de actualidad, una película o libro que hayas leído recientemente, o cualquier otra cosa que te interese.
3. Escribe en francés: Escribir en francés te ayudará a practicar la gramática, el vocabulario y la ortografía. Si te cuesta mucho escribir en francés, puedes empezar con frases cortas y simples y luego ir avanzando.
4. Revisa y corrige: Revisa y corrige tus errores. Si tienes dificultades con la gramática o la ortografía, puedes buscar en línea las reglas correspondientes para corregir tus errores.
5. Sé consistente: Haz del diario una actividad diaria o semanal para que puedas mejorar constantemente. Intenta escribir en francés lo más frecuentemente posible.
6. Busca retroalimentación: Si es posible, busca retroalimentación de un hablante nativo o de alguien que tenga más experiencia en el idioma. Pídeles que revisen tus escritos y te den consejos sobre cómo mejorar.

Recuerda que hacer un diario en francés no tiene que ser perfecto, lo importante es que te esfuerces en mejorar y practicar el idioma de manera regular.

Iremos agregando o modificando el articulo a medida que nuevos recursos se vayan presentando. Aprender Francés es un objetivo de vida y como tal hay que darle la importancia que se merece.

Si esta información ha sido de utilidad y quieres ver otros articulos parecidos a Aprender Francés: Recursos y Consejos 2023 puedes visitar nuestra categoría Estudiar.